rsync war schon der richtige Hinweis. Falls Du kein *nix hast, nochmal nachfragen.
Ich hab den Thread mal umbenannt, "Hilfe bei Perl" ist in einem Perlforum nicht unbedingt sehr aussagekräftig ;-)
Edit: "Ordner" klingt sehr nach Windows... dort benutze ich immer das Synchronisationstool des Total Commanders, sehr empfehlenswert und frei erhältlich.\n\n
<!--EDIT|Crian|1089160047-->
s--Pevna-;s.([a-z]).chr((ord($1)-84)%26+97).gee; s^([A-Z])^chr((ord($1)-52)%26+65)^gee;print;
use strict; use warnings; Link zu meiner Perlseite