Notepad++: অসমীয়া (Editoren, Versionsverwaltung und andere Tools)

[thread]17994[/thread]

Notepad++: অসমীয়া

Tags: notepad++ Ähnliche Threads

Leser: 26

Articles: hide open all | hide show old branches

+19 replies
Froschpopo

2012-12-14 22:27

User since
2003-08-15
2653 Artikel
BenutzerIn

Ich habe ein Problem im Notepad++ (UTF-8 ohne BOM) Das Wort অসমীয়া in Anführungszeichen zu sehen.
Das Wort selbst wird korrekt dargestellt. Allerdings will der Editor die anschließenden Zeichen ebenfalls in diese Sprache verwandeln.

Hier, wie es aussehen soll:
"অসমীয়া"
Ihr kopiert einfach "অসমীয়া" mit Anführungszeichen in den Notepad++.

Wenn ich die Datei speichere und danach neu öffnen will, ist das gesamte UTF-8 zerstört und alles auf ANSII zurückgesetzt.
Schöne Scheisse.
Last edited: 2012-12-14 23:51:17 +0100 (CET)
- +3 replies
- lichtkind
  
  2012-12-14 22:43
  
  User since
  2004-03-22
  5697 Artikel
  ModeratorIn + EditorIn
  
  falls es wirklich scintilla bug ist, wirds schwer weil viele andere auch inkl Kephra das verwenden. an reinen editoren sind vi/emacs/jedit immer noch die mächtigsten. kannst zumendest damit testen ob nicht das UTF einfach kaputt war.
  Tutorien in der Wiki, mein zeug:
  kephra, baumhaus, garten, gezwitscher
  
  Es beginnt immer mit einer Entscheidung.
  - +2 replies
  - Froschpopo
    
    2012-12-15 00:49
    
    User since
    2003-08-15
    2653 Artikel
    BenutzerIn
    
    hmmmm, aufm Notebook dasselbe.
    - lichtkind
      
      2012-12-15 01:12
      
      User since
      2004-03-22
      5697 Artikel
      ModeratorIn + EditorIn
      
      der editor macht den unterschied nicht das system :)
      
      warum nicht auhc mal schnell pico oder gedit nehmen?
      Tutorien in der Wiki, mein zeug:
      kephra, baumhaus, garten, gezwitscher
      
      Es beginnt immer mit einer Entscheidung.
- GwenDragon
  
  2012-12-15 02:23
  
  User since
  2005-01-17
  14746 Artikel
  Admin1
  
  //EDIT: Ja, nachvollziegbar auf Notepad++.
  Du musst UCS-2 verwenden, dann bleibt es.
  
  Melde es doch mal als Bug an don.h@free.fr (autor von N++).
  Last edited: 2012-12-15 03:23:07 +0100 (CET)
  die Drachin Gwen
  
  Meine Perl-Artikel · perldev – verschiedene Perl-Versionen unter Windows starten
- +2 replies
- GwenDragon
  
  2012-12-15 14:54
  User since
  2005-01-17
  14746 Artikel
  Admin1
  Wordpad, Libreoffice kann auch nix mit dem von dir geposteten Bengali/Devangari anfangen, wenn es als UTF-8 ohne BOM mit Notepad++ gespeichert wurde.
  Da kommt auch nur ASCII-Salat raus.
  
  //EDIT: Da schlägt wohl die automatische Erkennung, ob es UTF-8 ist fehl.
  
  Die Datei sieht mit/ohne BOM so aus:
  
  Code: (dl )
  
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  
  UTF-8 Ohne BOM /0 /1 /2 /3 /4 /5 /6 /7 /8 /9/ A /B /C /D /E /F 0123456789ABCDEF 0000 : 22 E0 A6 85 E0 A6 B8 E0 A6 AE E0 A7 80 E0 A6 AF "............... 0010 : E0 A6 BC E0 A6 BE 22 ......" UTF-8 mit BOM /0 /1 /2 /3 /4 /5 /6 /7 /8 /9/ A /B /C /D /E /F 0123456789ABCDEF 0000 : EF BB BF 22 E0 A6 85 E0 A6 B8 E0 A6 AE E0 A7 80 ..."............ 0010 : E0 A6 AF E0 A6 BC E0 A6 BE 22 ........."
  
  Last edited: 2012-12-15 15:15:37 +0100 (CET)
  die Drachin Gwen
  
  Meine Perl-Artikel · perldev – verschiedene Perl-Versionen unter Windows starten
  - lichtkind
    
    2012-12-15 15:14
    
    User since
    2004-03-22
    5697 Artikel
    ModeratorIn + EditorIn
    
    also mit Kephra gehts, scheint wirklich N++ bug zu sein
    Tutorien in der Wiki, mein zeug:
    kephra, baumhaus, garten, gezwitscher
    
    Es beginnt immer mit einer Entscheidung.
- GwenDragon
  
  2012-12-16 13:46
  
  User since
  2005-01-17
  14746 Artikel
  Admin1
  
  Komodo zeigt das mit UTF-8 ohne BOM kodierte auch korrekt.
  die Drachin Gwen
  
  Meine Perl-Artikel · perldev – verschiedene Perl-Versionen unter Windows starten
- +2 replies
- Gast GwenDragon @ Linux
  
  2012-12-16 15:46
  
  Auch Kate, KWrite zeigen das korrekt unter Linux + KDE an.
  - Froschpopo
    
    2012-12-16 16:21
    
    User since
    2003-08-15
    2653 Artikel
    BenutzerIn
    
    Ja, N++ speichert ja korrekt ab. Aber bei der Anzeige kommt dann die Überraschung und dabei wird der aktuelle Zeichensatz umgeschaltet, wonach man bei erneutem Abspeichern den Zeichensalat hat. Sehr ärgerlich.
- +4 replies
- GwenDragon
  
  2012-12-16 16:01
  
  User since
  2005-01-17
  14746 Artikel
  Admin1
  
  Ich habe das jetzt als Bug gemeldet: https://sourceforge.net/p/notepad-plus/bugs/4109/
  die Drachin Gwen
  
  Meine Perl-Artikel · perldev – verschiedene Perl-Versionen unter Windows starten
  - +2 replies
  - Froschpopo
    
    2012-12-16 16:19
    
    User since
    2003-08-15
    2653 Artikel
    BenutzerIn
    
    Ah Danke :)
    - GwenDragon
      
      2012-12-16 16:33
      
      User since
      2005-01-17
      14746 Artikel
      Admin1
      
      Ja, ich benutze den Editor unter Windows öfters, da nervt es dann wenn die korrekte Erkennung von UTF-8 fehlschlägt.
      die Drachin Gwen
      
      Meine Perl-Artikel · perldev – verschiedene Perl-Versionen unter Windows starten
  - GwenDragon
    
    2013-01-29 10:42
    
    User since
    2005-01-17
    14746 Artikel
    Admin1
    
    Der Bug ist noch offen.
    die Drachin Gwen
    
    Meine Perl-Artikel · perldev – verschiedene Perl-Versionen unter Windows starten
- +5 replies
- lichtkind
  
  2012-12-16 16:49
  
  User since
  2004-03-22
  5697 Artikel
  ModeratorIn + EditorIn
  
  darf ich fragen wegen welcher feature du n++ verwendest?
  Tutorien in der Wiki, mein zeug:
  kephra, baumhaus, garten, gezwitscher
  
  Es beginnt immer mit einer Entscheidung.
  - +2 replies
  - GwenDragon
    
    2012-12-16 16:56
    
    User since
    2005-01-17
    14746 Artikel
    Admin1
    
    Ich weil es schneller startet als Kephra oder Padre und praktischerweise auch entfernte Dateien (über SSH, SFTP, FTPS, FTP) bearbeiten kann. ;)
    die Drachin Gwen
    
    Meine Perl-Artikel · perldev – verschiedene Perl-Versionen unter Windows starten
    - lichtkind
      
      2012-12-16 18:50
      
      User since
      2004-03-22
      5697 Artikel
      ModeratorIn + EditorIn
      
      danke, ja es dauert paar sekunden, aber das lässt sich noch optimieren und beim letzteres will ich unbedingt haben im rewrite
      Tutorien in der Wiki, mein zeug:
      kephra, baumhaus, garten, gezwitscher
      
      Es beginnt immer mit einer Entscheidung.
  - +2 replies
  - Froschpopo
    
    2012-12-17 00:10
    
    User since
    2003-08-15
    2653 Artikel
    BenutzerIn
    
    Ich suchte einen Editor, der UTF-8-fähig und trotzdem möglichst schlicht ist, also nicht mit Features überladen wird.
    Ich bin kein Freund von diesen ganzen Auto-Vervollständigungen und,- All-inclusive-Editoren. Ich will einfach nur eine Syntaxhervorhebung um Fehler schneller zu erkennen und keine Probleme mit variablen Zeichensätzen. Und man sollte häufiger als einmal "rückgängig machen" können. Die Suchfunktion ist auch ganz ordentlich und unterstützt reguläre Ausdrücke. Zudem hatte der Editor die besten Bewertungen überhaupt.
    Ich bin sehr zufrieden damit, bis auf diesen eben gefundenen Bug ;-)
    - lichtkind
      
      2012-12-17 00:25
      
      User since
      2004-03-22
      5697 Artikel
      ModeratorIn + EditorIn
      
      klingt als wen du Kephra beschreibst :)
      ja es gab probleme mit utf aber nicht mehr im neuen rewrite, und ja ich will paar zusätzliche funktionen aber nichts das dich visuell oder in MB stört also alles das kannst wegklicken oder ausschalten. und auto-vervollsändigung wird es geben aber optional (default) auch nur bei aufruf. ees war eine ursprungsmotivation weil man nie immer genau die features dabei hat die man will alle optional zu haben soadass man mit einer kleinen klickorgie (bin grad am config dialog) genau das bekommt was man haben will wobei use modes auch schön wäre.
      Tutorien in der Wiki, mein zeug:
      kephra, baumhaus, garten, gezwitscher
      
      Es beginnt immer mit einer Entscheidung.

View all threads created 2012-12-14 22:27.