Ich habe ein Problem im Notepad++ (UTF-8 ohne BOM) Das Wort অসমীয়া in Anführungszeichen zu sehen.
Das Wort selbst wird korrekt dargestellt. Allerdings will der Editor die anschließenden Zeichen ebenfalls in diese Sprache verwandeln.

Hier, wie es aussehen soll:
"অসমীয়া"
Ihr kopiert einfach "অসমীয়া" mit Anführungszeichen in den Notepad++.

Wenn ich die Datei speichere und danach neu öffnen will, ist das gesamte UTF-8 zerstört und alles auf ANSII zurückgesetzt.
Schöne Scheisse.
Last edited: 2012-12-14 23:51:17 +0100 (CET)