Tk: Input Method (japanisch) funktioniert nicht (Graphische Oberflächen)

[thread]16408[/thread]

Tk: Input Method (japanisch) funktioniert nicht

Tags: perl5 GUI Tk input method japanisch unicode Ähnliche Threads

Leser: 25

Articles: hide open all | hide show old branches

+7 replies
Gast han solo

2011-06-13 00:26

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem:

Obwohl ich auf japanischen Input umschalte, reagiert das Entry-Feld
nicht darauf, sondern gibt einfach den eingegebenen Text wieder. D.h.
ich kann keine Hiragana, Katakana oder Kanji eingeben.

Japanischer Input funktioniert auf der shell, im vim, in
OpenOffice und in java Eingabefeldern (d.h. fonts sind da, input
method funktionert).

Ich kann auch mit perl utf8-Zeichen aus files lesen, ausgeben
(auch auf Konsole), auch im Text als Strings einbetten und in
Tk anzeigen lassen. Nur die Eingabe funktioniert nicht.

Das Problem tritt sowohl unter Linux als auch unter mac auf.

Systeme:
Linux: OpenSUSE 11.2

perl: 5.10.0
perl/Tk: 804.028
anthy: 9100h
scim: 1.4.7
scim-anthy: 1.2.7

macos X 10.6 snow leopard

kotoeri
perl 5.12
TK ?? (zusammen mit perl 5.12 per 'port install' installiert

In der Doku habe ich bisher nichts gefunden. Gibt es da einen
bekannten Bug? Oder eine Einstellung, die mir weiterhilft?
(LANG ist bei mir auf de_DE.UTF-8 eingestellt).

Danke, und möge die Macht mit Euch sein! ;-)
Last edited: 2011-06-13 00:36:16 +0200 (CEST)
- +6 replies
- pktm
  
  2011-06-13 11:31
  
  User since
  2003-08-07
  2921 Artikel
  BenutzerIn
  
  Da habe ich gestern was zu gelesen, eventuell ist da etwas dabei. Siehe Abschnitt Perl/Tk and Unicode.
  
  Kannst du ein Minimalbeispiel zeigen? Ich kann schon keine Japanischen Eingaben machen, mir deinen Code dann auch noch vorzustellen wird kniffelig :)
  
  Hast du use utf8; vor use Tk; stehen?
  
  Grüße, pktm
  http://www.intergastro-service.de (mein erstes CMS :) )
  - +5 replies
  - Gast han solo
    
    2011-06-13 21:08
    Hier ist mein Programm, der Fehler tritt schon bei
    einem ganz einfachen Beispiel auf:
    
    --- START -------------------------------------
    
    Code (perl): (dl )
    
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    
    #!/usr/bin/perl use utf8 ; use Tk; $top = new MainWindow(); my $entry=$top->Entry( -text => "こんいちは" )->pack; MainLoop;
    
    --- ENDE -----------------
    
    Anmerkung: Ich weiß nicht, wie es in verschiedenen Browsern dargestellt
    wird, aber bei mir (und auch im vim) steht bei -text 'konnichiwa' in
    hiragana. Beim Aufruf wird der Text auch in Hiragana angezeigt, alles
    weitere, was ich eintippe, wird aber nicht ins Japanische umgewandelt,
    obwohl ich die input method aktiviert habe.
    
    Üblicherweise sieht das beim japanischen input so aus, daß die
    Buchstaben unterstrichen dargestellt werden, solange sich noch kein
    Hiragana erstellen läßt, und daß der Text dann umgewandelt ist, sobald
    ein Hiragana gebildet werden kann.
    
    Also
    k
    wird noch unterstrichen dargestellt,
    ka wird dann zu か umgewandelt.
    
    Bei java-Eingabefeldern, auf der Shell, im gvim etc. funktioniert
    das... (Auch in python mit tkinter)
    
    Im Abschnitt Perl/Tk and Unicode wird nur erwähnt, daß user mit
    einer input method unicode eingeben könnten. Mehr steht da leider
    nicht... Demnach sollte es also funktionieren.
    
    Ich würde einen screenshot schicken, aber den kann ich hier
    wohl nicht einbetten...
    
    Danke & Grüße
    
    Han
    
    PS: Lesen und schreiben von unicode funktionert auch,
    mit binmode(FH,":utf8")... Das Problem ist nur die 'input method'
    
    modedit Editiert von pq: perl-tags hinzugefügt
    Last edited: 2011-06-13 22:04:07 +0200 (CEST)
    - pktm
      
      2011-06-13 22:18
      
      User since
      2003-08-07
      2921 Artikel
      BenutzerIn
      
      Hm, da muss ich leider passen - hauptsächlich, weil ich nicht weiß, wie ich Hiragana bzw. dessen Vorstufe eingebe (mein Win ist deutsch).
      
      Eine Suche nach den Wörtern perl tk Hiragana könnte dich eventuell weiter bringen. Ich meine, schon ein Programm gesehen zu haben, das das kann (war es vllt. Chinesisch?).
      
      Und hier noch ein Link, den ich dazu gefunden habe, da wird allerdings Tcl::Tk verwendet.
      
      hth, pktm
      http://www.intergastro-service.de (mein erstes CMS :) )
    - +3 replies
    - topeg
      
      2011-06-14 00:25
      
      User since
      2006-07-10
      2611 Artikel
      BenutzerIn
      
      Falsch gelesen entschuldige.
      Last edited: 2011-06-14 00:26:39 +0200 (CEST)
      - +2 replies
      - Gast han solo
        
        2011-06-22 10:24
        
        Hallo zusammen,
        
        ich habe einen Hinweis gefunden, allerdings funktioniert
        das auf meiner Linux-Kiste immer noch nicht:
        
        Code (perl): (dl )
        
        $top->useinputmethods(1);
        
        Allerdings funktioniert das Äquivalent dazu
        in python... ;-) Muß ich halt zur dunklen
        Seite der Macht überlaufen.
        
        Lord Vader (pfft...)
        Last edited: 2011-06-22 10:33:37 +0200 (CEST)
        
        Gast han solo
        
        2011-06-29 23:14
        
        Hallo zusammen,
        
        jetzt funktioniert die japanische Eingabe mit perl/Tk.
        
        1) Ich verwende statt anthy (Linux) bzw. kotoeri (mac) jetzt kinput2
        (zusammen mit canna)
        
        2) Die Umgebungsvariable XMODIFIERS muß auf die Input Method gesetzt werden:
        
        Code: (dl )
        
        XMODIFIERS="@im=kinput2"
        
        3) Man muß entweder die locale-Variablen (LANG, LC_ALL, LC*) auf
        japanisch setzen (ja_JP.UTF-8) oder de_DE.UTF-8 in die Konfigurationsdatei
        'Kinput2' eintragen (das habe ich gemacht).
        
        4) Man muß in die Datei ~/.Xdefaults
        
        Code: (dl )
        
        1 2
        
        *inputMethod: kinput2 *sendbackKeyPress: false
        
        eintragen.
        
        5) Natürlich muß man die beiden Server canna und kinput2 vorher
        starten, z.B.:
        
        Code: (dl )
        
        1 2
        
        cannaserver -syslog kinput2 -canna -kinput [-font ... -kanjifont ... -kanafont...] &
        
        6) Einschalten tut man den japanischen Input mit
        
        Code: (dl )
        
        shift-Leertaste
        
        im Texteingabefeld.
        
        Auf diese Weise funktioniert es auf mac und linux mit python (tkinter)
        und perl/Tk!
        
        PS: Eine Kleinigkeit stört mich noch: Wenn man den japanischen
        Text eingibt, werden die kana-Eingaben in einer winzigen Schrift
        angezeigt, unabhängig davon, welchen Font man beim Aufruf von kinput2
        bzw. in der config-Datei (dort gibt es noch eine Default-Schriftangabe)
        bzw. im perl/python-Programm angegeben hat. Weiß jemand, woran
        das liegt?
        Last edited: 2011-06-29 23:37:59 +0200 (CEST)

View all threads created 2011-06-13 00:26.