Hm, da muss ich leider passen - hauptsächlich, weil ich nicht weiß, wie ich Hiragana bzw. dessen Vorstufe eingebe (mein Win ist deutsch).

Eine Suche nach den Wörtern perl tk Hiragana könnte dich eventuell weiter bringen. Ich meine, schon ein Programm gesehen zu haben, das das kann (war es vllt. Chinesisch?).

Und hier noch ein Link, den ich dazu gefunden habe, da wird allerdings Tcl::Tk verwendet.

hth, pktm