Leser: 22
2009-04-15T13:58:23 CrianWofür benutzt ihr das so?
2009-04-15T12:02:43 pqdie übersetzung ist in arbeit und wie du schon sagst, mordsarbeit. dass es gemischt ist, liegt daran, dass eben schon teilweise übersetzt wurde.
2009-04-15T12:02:43 pqdas nodelet stammt von perlmonks.org. eine art notizzettel und bookmarkliste. es gab aber noch keinen wirklich guten vorschlag, wie man es übersetzen könnte.
2009-04-15T12:02:43 pqdie übersetzung ist in arbeit und wie du schon sagst, mordsarbeit. [...]
2009-04-16T13:15:45 pqdas übersetzen schon, nur müssen erstmal überhaupt die ids in die templates eingefügt werden.
d.h. da wo jetzt noch unübersetzter text steht, steht er direkt im template. das ist denke ich die eigentliche arbeit.
aber wer will, kann sich das gerne mal angucken. dafür sollte man halt battie bei sich lokal installieren.