das übersetzen schon, nur müssen erstmal überhaupt die ids in die templates eingefügt werden.
d.h. da wo jetzt noch unübersetzter text steht, steht er direkt im template. das ist denke ich die eigentliche arbeit.
aber wer will, kann sich das gerne mal angucken. dafür sollte man halt battie bei sich lokal installieren.