'ls' und utf-8-Dateinamen (Linux)

[thread]10713[/thread]

'ls' und utf-8-Dateinamen

Leser: 1

moritz

2007-11-03 13:49

User since
2007-05-11
923 Artikel
HausmeisterIn

Hallo,

ich habe ein relativ frisch installiertes Debian Etch, und meine xterms laufen alle unter utf-8. Das funktioniert auch wunderbar, bis auf `ls'.

Ich habe einige Musikdateien, die ich von einer alten fat32-Partition kopiert habe, und die in latin1 kodiert waren. Natürlich werden dann bei einem `ls' die Dateinamen falsch angezeigt, anstelle der Umlaute erscheinen schwarze Fragezeichen auf weissem Grund.

Also habe ich mir ein Skript geschrieben, das die Dateinamen nach utf-8 kodiert:

Code (perl): (dl )

#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;
use Encode;
use File::Copy;

for (glob '*'){
        my $utf8_fn = decode('latin1', $_);
        $utf8_fn = encode("utf-8", $utf8_fn) , "\n";
        if ($utf8_fn ne $_){
                print "Moving from $_ to $utf8_fn\n";
                move($_, $utf8_fn);
        }
}

Das funktioniert auch prächtig, in der Ausgabe des prints wird der utf-8 kodierte String korrekt angezeigt, und auch ein 'echo *' auf der shell funktioniert:

Code: (dl )

1
2

$ echo *
Die Schlümpfe.ogg rename.pl

Nur ls weigert sich, den Umlaut korrekt anzuzeigen:

Code: (dl )

1
2

ls
$ Die Schl??mpfe.ogg  rename.pl

Was kann ich machen, um ls zum laufen zu bringen? Ist das ein Bug in ls?

Danke schon mal im Voraus

Perl 6 - Perls Zukunft

ptk

2007-11-03 21:33

User since
2003-11-28
3645 Artikel
ModeratorIn
[default_avatar]

Hast du auch die Locale auf utf-8 gesetzt?

moritz

2007-11-03 23:39

User since
2007-05-11
923 Artikel
HausmeisterIn

Ich habe LANG auf EN_US.UTF-8 stehen - reicht das? Wenn nein, welche der LC_* muss ich setzen?

Perl 6 - Perls Zukunft

ptk

2007-11-04 01:19

User since
2003-11-28
3645 Artikel
ModeratorIn
[default_avatar]

Du kannst dir mit "locale" anschauen, wie die anderen Locales (implizit) gesetzt sind.

Schau mal nach, ob dein ls die Option -B kennt. Bei BSD kann man damit "... Force printing of non-printable characters ...". Aber eigentlich sollte es nicht notwendig sein.

EN müsste aber normalerweise klein geschrieben sein.

moritz

2007-11-04 13:39

User since
2007-05-11
923 Artikel
HausmeisterIn

Ah danke, mit ordentlich gesetzten Locales funktioniert es. Jetzt muss ich nur noch herausfinden, welche den Ausschlag gab, weil ich eigentlich LC_ALL auf C stehen lassen will.

Perl 6 - Perls Zukunft

bloonix

2007-11-04 14:01

User since
2005-12-17
1615 Artikel
HausmeisterIn

Soweit ich weiß, hat LC_ALL eine höhere Priorität als alle anderen
gesetzten Variablen. Wenn LC_ALL also gesetzt ist, werden die
anderen Variablen ignoriert. LANG hat die niedrigste Priorität und
wird nur verwendet, wenn eine andere Variable nicht gesetzt ist.

What is a good module? That's hard to say.
What is good code? That's also hard to say.
One man's Thing of Beauty is another's man's Evil Hack.

View all threads created 2007-11-03 13:49.