@Strat: Es gibt die Option --multiarch. Dabei muss man aber das Archiv auf dem jeweiligen Zielsystem packen. Dabei entsteht auch kein Executable, sondern einfach ein PAR-Archiv. Direkt executables erzeugen klappt nicht...