Ich habe etwas damit rummgespielt und gefunden, dass die Deutschen Zeichen als ander Zeichen gelesen werden z.B. 'ö' wird als '÷' gelesen etc. und es scheint Fehler zuveruhrsachen beim einfügen in Tk Felder.

Ich habe versucht die Zeile einfach auszulesen und im Prompt auszugeben und so bin ich auf das o.g. Ergebniss gekommen.

Ich versuche perllocale.

Gruss