Eine Mail darf auch mehrere Adressaten haben. Dann musst Du sendmail nur einmal aufrufen.

Edit: Ach so, nee, das geht natuerlich nicht, wenn Du unterschiedliche Anreden haben moechtest.\n\n

<!--EDIT|betterworld|1065123873-->