Ich verstehe das nicht ganz; benutzt Ihr nun ActiveState oder das Perl von Cygwin? So weit ich weiss, sind das doch zwei verschiedene Perl-Distributionen?