Ich kann nicht so genau erkennen, wie Du es probiert hast. Normalerweise sollte ein install Modul.ppd ausreichen (Du musst Dich allerdings in dem Ordner befinden, in dem das ppd liegt). Bei mir funktioniert das und ich habe kein lokales Repository hinzugefügt...