ZU 1:Also das Repository lautete:
"rep add EDE C:\PERL\unzipped"
der Name Lokal statt EDE hat nichts geändert, Fehlermeldung wie gehabt!!

zu 2: Eine Datei namens "hosts" habe ich nicht auf meinem Betriebssystem entdeckt. Wo sollte die denn so ungefähr sein? Kann das sein, dass die auch anders heißt, oder kann ich die irgendwie erstellen, falls sie tatsächlich einfach fehlt?