[quote=GwenDragon,08.04.2005, 13:55]<spass>Dumm, wie übersetze ich jetzt you aus einem perldoc, mit Sie oder Du?</spass>[/quote]
<span mode="humorlos">you/your/yours (Sie/Ihr/Ihres) im Englischen ist die Höflichkeitsform. Die Engländer sind eben sehr höflich, die Normalform für das Du/Dein/Deines ist unglaublich selten (außer in der Kirche), aber noch nicht gänzlich ausgestorben: thou/thy/thine</span>