Hast du wenigstens Kontakt zum Autor? Dann kannst du ihn fragen, ob er dich ueber PAUSE zum Co-Maintainer macht. In diesem Fall kannst du selber neue Distributionen ins CPAN stellen.

Ansonsten besteht immer die Moeglichkeit, eine "inoffizielle" Distribution ins CPAN zu stellen (z.B. indem man einen Unterstrich in die Versionsnummer der Distribution einfuegt). Dann wird kein Update der Modulliste gemacht (wird ja sowieso nicht, wenn du nicht Co-Maintainer bist), aber andere Leute haben trotzdem die Moeglichkeit, das neue Modul zu nutzen.