Zum besseres Verständnis hilft vielleicht die Datei manual.de-split.zip aus dem
MySQL Manual Download-Verzeichnis

Das ist das deutsche MySQL-Referenzhandbuch (HTML) für Version 5.0.3-alpha.