Unter Linux kann man einem Shellbefehl ein "&" anfügen, dann wird er in einer Subshell ausgeführt und blockiert nicht die aufrufende Shell.

Vielleicht würde das ja schon genügen (bin nach Deinen Angaben nicht sicher).