Nachtrag: ich habe im Nachgang noch festgestellt, dass dieses +trace => [transport => \&soap_trace] als Parameter für SOAP::Lite auch nicht sonderlich hilfreich ist. Beispielsweise im Fall des Fehlers "junk after..." ([XML::Parser] junk after document element at...) wird kein Trace erzeugt. Das ist nicht sonderlich hilfreich, wenn eine Funktion für den Fehlerfall in einem solchen nicht arbeitet.
Ist also mit Vorsicht zu genießen. Kein Trace heißt nicht, dass es keinen Fehler gibt!

Ich werde auf jeden Fall weiter daran arbeiten, garnichts mehr mit SOAP und vor allem nichts mit SOAP::Lite mehr zu machen. Das kostet zuviele Nerven.