Wenn die Werte wirklich nur überprüft/validiert werden, dann tendiere ich zum zweiten Weg. Wobei ich da nicht von "schöner" reden würde.

Wenn die Werte verändert werden, dann wäre auch der erste Weg denkbar; das aber eher nur dann, wenn es keine Referenzen sind, die da als Werte verwendet werden). Wenn Referenzen übergeben, würde ich auch den zweiten Weg nehmen; da die Werte über die Referenzen verändert werden können und damit nicht unbedingt zurückgeliefert werden müssen.