2013-05-31T06:20:53 Raubtier

Dieselbe Datei (binär identisch, nicht logisch identisch) unter Linux gibt das aber nicht aus.

Habe die Datei wie beschrieben unter Windows erzeugt.
Danach unter Windows das Script laufen lassen, "passt".
Dann die Datei und das Script auf einen Linux Server hochgeladen. Einmal die Datei im ASCII-Modus und einmal im Binärmodus.
In beiden Fällen kommt auch auf Linux "passt".
Daher kann ich deine Aussage nicht nachvollziehen.
Wie genau machst du es, dass es nicht "passt"?

2013-05-31T06:20:53 Raubtier

Ansonsten: das Thema gabs schon öfter mal...

Klar, ist ein altbekanntes und "beliebtes" Problem. Aber deine Aussagen hierzu kann ich im Moment teilweise noch nicht nachvollziehen.