Für sowas existiert ffmpeg (Win32 builds)

So gehts mit ffmpeg:
ffmpeg -i quelldatei.wav zieldatei.ogg

Und in Perl suchst du deine wav-Dateien mit File::Find und rufst einfach das Konvertierungsprogramm mit system auf.