2013-01-31T14:12:03 tcicit

VARCHAR 2000 war mit BYTE angelegt

Da hatte wohl vor dir jemand gar keine Ahnung, was in dem Feld gespeichert werden sollte oder konnte nicht die Dokumentation entziffern. Sowas passiert Quereinsteigern von anderen DBs gern.

Aber wenn's jetzt gelöst ist.