ja, es zeigt, dass das overflow-problem nicht mehr existiert, wenn man die tabellen ganz rausnimmt. das hatte ich auch schon im hinterkopf, aber so habe ich schonmal ne gute grundlage. für die ganzen CSS-feinheiten hätte ich ewig gebraucht =)