das problem ist nur, dass die meisten browser mit overflow in tabellen nicht klarkommen. als beispiel hatte ich das hier:
http://www.perl-community.de/battie/test2.html

firefox macht hier eine scrollbar für das gesamte fenster bei dem obersten beispiel.
und der neue opera macht das mittlerweile auch, der 10er hat das noch nicht gemacht.
IE macht dasselbe, soweit ich weiss.

das ist zwar meiner ansicht nach ein bug, aber ich habe das gefühl, dass der nie gefixt werden wird. vielleicht ist es auch schwer zu implementieren, wenn man sieht, dass das problem in den bekanntesten browsern existiert.