"nicht (A und B)" ist äquivalent zu "(nicht A) oder (nicht B)", nicht aber zu "(nicht A) und (nicht B)", daher tun Deine beiden Programmschnipsel nicht das gleiche.