pq hat *ihre* Meinung kundgetan, dass es *ihr* nicht so wichtig ist, ob es hübsch formuliert ist.

Da die Doku in einem Wiki steckt, bleibt es natürlich Dir überlassen, den Text entsprechend anzupassen.

Wer die Doku übersetzt, wird schnell feststellen, dass es manchmal nicht so einfach ist, einen gut klingenden deutschen Satz zu finden, der mit dem Inhalt der Originalaussage übereinstimmt.

Diese Diskussionen über "Sticheleien", "vielleicht/evtl/unter Umständen Sticheleien" bitte untereinander per PM klären. Wir brauchen jetzt nicht jeden Thread mit diesem Thema belästigen.