Die Umgebung einer Shell unterscheidet sich meist von der des Servers bzw. der CGI-Umgebung.
Wie ich schon schrieb: Absolute Pfade bei gzip und gunzip.
Das bedeutet: Absolute Pfade bei gunzip und bei den Parametern angeben.

Auf Suchpfade wie $Path würde ich mich nicht verlassen.