Habe eben mal ein bisschen rumgetestet. Die Fehlermeldung "No such file or directory" bekomme ich, wenn ich versuche eine Datei in einem nicht existierenden Verzeichnis zu erzeugen. Wenn das Verzeichnis existiert funktioniert das hier ohne Probleme.