Und du startest das Skript auch als root?
Sonst hat es nämlich keine Rechte nach /root/bin zu schreiben.