Bei binmode war ich auch schon gelandet, nur ist mir nicht klar geworden, wo es mein Problem berührt.
Ich habe ausprobiert: binmode( _TEMP_FILE, ':raw' ); und binmode( _TEMP_FILE );, ohne Erfolg.
Ich habe die Dateien auch gedumpt und sie sind identisch bis auf das CRLF am Ende bei den geschriebenen Dateien.
?