Vermutlich gibt es die Umgebungsvariable "HOME" unter Windows nicht.
Die wird glaube ich auch von SSH gebraucht um die Verbindungsdaten des Nutzers zu finden. Exportiere die Variable mal mit einem vernünftigen Wert.