zusätzlich zu den anderen antworten: ich verwende da gern escaping im template. dadurch kannst du zentral steuern, in welchem format das datum ausgegeben wird und musst dich nicht im template darauf festlegen, ob das datum nun mit punkten oder strichen getrennt wird (je nach sprache des users).