Wenn du die DateTime Objekte direkt dem Template übergibst dann hast du im Template ja das DateTime Objekt, und dann kannst du es im Template belibieg formatieren. (Sofern das Template Funktionsaufrufe mit Parametern versteht).

Zum Beispiel in TT:


Ansonsten musst du im Programmcode hingehen und es dort Formatieren so wie oben beschrieben, anstatt ein DateTime Objekt ans Template zu übergeben.