ich empfehle auch exim (postfix mag ich nicht), für pop3 nutze ich persönlich am liebsten dovecot (weil gut konfigurierbar aber nicht so merkwürdig wie courier) und imap habe ich auf keinem server von mir laufen, würde aber wohl auch dovecot nehmen.