Erstmal danke für die ganze Antworten, Meinungen und Hinweise.

Vielleicht sind an ein paar Stellen ein paar falsche Gedanke gekommen weil ich nicht das richtige Fachvokabular genutzt habe ... ist das erste mal, dass ich mich mit dieser Problematik auseinander setzte, daher fehlt der ein oder andere Ausdruck.

Bzgl. den Aussagen von esskar:
Nein, gerecht finde ich es nicht bzw. umgekehrt fände ich es nicht gut.

Copyright-Infos bzw. Quellen würde ich bei Open-Source nicht entfernen ... warum auch ... ich will eine läuffähige Anwendung erstellen (wo vielleicht später mein Name, ggf. neben anderen, mit darunter steht).

Mein ursprüngliches Problem war aber etwas anderes: Ich schreibe eine eigenen Anwendung (einige MB). Währenddessen finde ich in einem kommerziellem Produkt (mehr als 4 MB Skripte), einige Skripte (200 Zeilen) dessen Ausgabe ich sehr gut gebrauche könnte (wahrscheinlich wäre mein Lösung aufwendiger oder schlechter gewesen).
1. Möglichkeit: ich entwickle komplett selber eine Lösung, die mir später nicht gefällt, weil sie schlechter ist
2. Möglichkeit: ich kopiere -> (ohne zu fragen/zu zahlen); gefällt mir nicht ("ungerecht"); Mögliche Konsequenzen falls es auffällt ...
3. Möglichkeit: ich kopiere und verändere Kleinigkeiten, um das Kopieren zu verschleiern -> (ohne zu fragen/zu zahlen); gefällt mir nicht ("ungerecht"); Mögliche Konsequenzen falls es auffällt ...
4. Möglichkeit: ich entwickle selber, nutze die Idee aus der kommerziellen Version -> ich habe einiges an Zeit investiert und bin bei einem sehr ähnlich Ergebnis wie bei 3 ... falls mal die Frage aufkommen sollte, woher die Idee stammt/ob ich es kopiert haben wie in 3, habe ich ggf. ein Problem dies zu erklären.

Na ja, irgendwie habe ich das Gefühl, dass ich mich damit im Kreis drehe und zu keiner tollen Lösung komme außer ich bezahle dafür bzw. bekomme die Erlaubnis ... oder ich mache mir zu viele Gedanke dazu.