Herzlichen Dank für Deine Hilfe.
Ich musste (aus welchen Gründen auch immer) nur noch

next if( index($text, $search) < 0 && index($title, $search) < 0 && index($subtitle, $search) < 0 );

in:

next if( index(lc $text, $search) < 0 && index(lc $title, $search) < 0 && index(lc $subtitle, $search) < 0 );

ändern, dann fuktionierte es bestens.

Ich werde wahrscheinlich noch mehrmals in diesem Forum anklopfen, bevor ich das "Ding", an dem ich arbeite, auf die "LGPL"-Allgemeinheit loslasse.

Ernie