Hi

Die Diskussion letztlich über einen Satz-Grammatik-Tree-Parser hat ne alte Idee bei mir reanimiert.

Die manuelle Übersetzung der Docs ist ja recht schleppend, meine Idee wäre eine automatische Übersetzung anzubieten , die im Wiki als Grundlage für Verbeserungen dient.

Nun aber wie automatisieren?

1. Bräuchte man eine Schnittstelle zu einem möglichst guten Umsonstservice, wie babelfish o. ä.
2. Müsste es möglich sein ein Wörterbuch/Glossar für bestimmte stehende Perlbegriffe vorzugeben, die ein standardwörterbuch nicht versteht.
3. Müsste man Bereiche die nicht übersetzt werden sollen im POD markieren können.

Vorschläge und Anregungen?

Grüße
Rolf