Wenn jedes Foto nur in maximal ein Album eingesetzt werden kann, dann würde ich das darüber lösen, dass ich beim Foto in einer zusätzlichen Spalte angebe, in welchem Album es sich befindet. Darüber hat man dann eine 1:n Beziehung (ein Album mit n Fotos).