Kein wunder, er findet ja auch ein \n, und ersetzt das. Um das zu verhindern, brauchst du lookarounds:

(ungetestet).