Prinzipiell würde ich darauf achten, keine Umlaute und besondere Sonderzeichen in Dateinamen einzusetzen.

Wie arbeitet das Skript. Benutzt du das uf8 Pragma?

Zeig mal etwas Code; welche Pragmas und Module bindet das Skript ein, wie sieht der Code aus, der die Dateinamen verarbeitet und die Datei selbst verarbeitet.