outlinig hilft, das kann cb. epic, mein editor leider noch nicht. damit siehst sofort was für subs und variablen da sind und sind deren namen sinnig gewählt ist das schon ein großer schritt fürs verständnis.

manchmal hilf schon eine anderes formatieren mit perl::Tidy oder seine eignen syntaxregeln mit Perl::Critic einzuführen.

viele gute hinweise für den umgang mit fremden code gibt auch das buch "perl medic".