So genau kenne ich die Rechte nicht auf deinem System.

Aber vielleicht hilft es, wenn du das Setuid- bzw. Setgid-Bit beim auszuführenden Skript setzt und den Dateieigentümer auf root setzt.

Dann sollte eigentlich das Skript auch als root laufen; was aber nicht ohne Risiken ist - nicht umsonst dürfen nur SuperUser meounten.