for (my $zaehler=0; $zaehler<@Sonderzeichen; $zaehler++)
{
     $Zeilen =~ s/$Sonderzeichen[$zaehler]/$Ersetzungsstring[$zaehler]/gis;
}
 
durchsucht den zu ersetzenden String mit jedem Sonderzeichen einmal.
Habe inzwischen herausgefunden das das Skript auf meinem Rechner funktioniert, nur auf dem Rechner meines Chefs funktioniert es nicht.:rock: 
An was kann das liegen? Am Interpreter?\n\n
<!--EDIT|renee|1156246977-->