Gott war das ein bescheuerter Fehler .... *grmpf*
Der Fehler blieb ja auch, als ich die Zeile auskommentiert habe. Als ich die Datei in Komodo eingelesen hab, konnte ich es sehen, da war ein String nicht zuende, und zwar deshalb, weil ich oben beim setzen von $PATH_TO_CGI den Pfad einfach reinkopiert habe, der leider einen Backslash am Ende hatte. Und trotz einfacher Anführungszeichen wurde dieser Backslash interpretiert - schreit nach BUG (worüber man sich aber streiten kann).
Mal sehen, ob es jetzt geht...
War also doch nur die eigene Blödheit und nicht MySQL/Apache... wie immer ;)
s--Pevna-;s.([a-z]).chr((ord($1)-84)%26+97).gee; s^([A-Z])^chr((ord($1)-52)%26+65)^gee;print;
use strict; use warnings; Link zu meiner Perlseite