Die doppelte Verneinung ist nicht das Problem bei dem Satz. Verneinungen machen es aber schwerer, der Sache zu folgen, wie Dein Beispiel auch zeigt.
QuoteA: Wer hat mit dir getanzt?
B: Niemand!
Die entsprechende Aussage "niemand hat SHA256-Crypt bzw. SHA512-Crypt als Perl-XS erstellt" ist aber ...
ein Irrtum. Bei der Frage "Wer hat mit dir getanzt?" ist ein Irrtum eigentlich ausgeschlossen, so dass wir, wenn wir keine Lüge unterstellen wollen, Niemand als Eigenname interpretieren sollten, dann ergibt der weitere Dialog ebenfalls einen Sinn. Dann haben wir aber eine andere Situation als im Artikel.
Nach dem "Warum" eines Sachverhalts zu fragen, der gar keiner ist, scheint mir eine fragwürdige Übung. Wenn jemand behauptet, zu wissen,
warum niemand SHA256-Crypt bzw. SHA512-Crypt als Perl-XS erstellt hat, dann ist das bedenklich. Wenn Gwendragon schreibt, dass sie nicht weiß, warum niemand es gemacht hat, dann ist das ... ein Zeichen von Normalität.