pad kommt von padding = Polster, of als Abstand zum Rand benannt.
tab ist für mich eher Tabulator oder Reiter.

Hallo Kuerbis,

in HTML entspräche das am ehesten dem cellspacing, wenn ich Dich recht verstehe, denn dieses wirkt von der Tabellenzelle aus gesehen nach außen, während cellpadding nach innen wirkt.

vgl. http://de.selfhtml.org/html/tabellen/abstand.png

Statt pad oder tab könntest Du daher space wählen, wenn es Dir nicht zu spacig klingt.

HTH
Grüße
payx

Bei Perl/Tk heißt es "padding". Es gibt 2 Arten: "ipad" (internal padding) vergrößert das Widget, "pad" vergrößert den Abstand zu den Nachbarn.