beim gtchat 0.93 (den 0.95 kenne ich nicht) ist es leider nicht erlaubt, da was am code selbst zu aendern; man darf lediglich die templates und die .js-Datei selbst editieren, und so kann man z.B. dort javascript reinsetzen und darueber eigene scripte starten. In was die scripte geschrieben sind, ist ziemlich egal (Perl, Php, ...). Also musst du zumindest mal HTML und ein wenig Javascript koennen.
Zur Sprachverwirrung: Der GtChat selbst ist in Perl geschrieben, laeuft ueber die Webserver-Schnittstelle namens CGI und gibt als Output HTML und Javascript zurueck.
Die 0.95er version ist noch nicht fuer produktion geeignet, weil sie noch im alpha-stadium ist (steht aber auch auf
http://www.gtchat.de/ ), und somit noch viele bugs und sicherheitsluecken enthalten duerfte (habe mir den 2002 das letzte mal angeschaut, sehe aber gerade, dass sich seitdem nichts mehr getan hat)