Außer dem notorisch falshc geschriebenen Standard (der in seiner korrekten Schreibweise aber
erfreulicherweise immer noch führend ist), gibt es noch ein paar Gewohnheitsfehler mehr, die mir in letzter Zeit aufgefallen sind:
"seperat" statt korrekt
separat
"Wortglauberei" statt korrekt
Wortklauberei
"lizensieren" statt korrekt
lizenzieren
"Maschiene" statt korrekt
Maschine
"Tolleranz" statt korrekt
Toleranz
"du hälst ..." statt korrekt
du hältst ...
"tod" statt korrekt
tot
(und seltener umgekehrt "Tot" statt korrekt
Tod)
"Fordergrund" statt korrekt
Vordergrund ;)
@betterworld: Die Zusammenschreibung ist fast immer die richtige Variante, auch bei "Teilchenbeschleuniger".
@Ronnie: Dieser Fehler findet sich immer wieder bei Wörtern auf -nis: Verständnis[s]s[/s], Ärgernis[s]s[/s], Erlebnis[s]s[/s] etc.
Und wer ein bisschen gutes Deutsch üben möchte:
Hier gibt es das Zwiebelfisch-Quiz.
Für den Hobby-Deutschverbesserer ist das Buch vom Zwiebelfisch ("Der Dativ ist dem Genetiv sein Tod") ja schon fast eine Pflichtlektüre. Aber wahrscheinlich ist es wie immer: Lesen tun's nur die, die's eigentlich nicht nötig haben. ;)
Edit: Nachtrag
"Packet" statt korrekt
Paket
"seid" statt korrekt
seit und umgekehrt (Es heißt "ihr seid klasse", aber "seit gestern".)
"vorraus" statt korrekt
voraus
"agressiv" statt korrekt
aggressiv\n\n
<!--EDIT|Dubu|1112956912-->