Ich schreibe gerade einen Ausbildungsnachweis und finde im Aufgabenkatalog folgenden Aufgabenpunkt:

"Auswirkungen der technologischen Entwicklung auf Lösungskonzepte aktueller informations- und telekommunikationstechnischer Systeme darstellen"

Ich fange gleich an zu heulen, wenn mir nicht schnell jemand erklärt was zum Teufel das heissen soll.

steinigen

ohne anspruch auf richtigkeit versuche ich mal ne übersetzung ins normaldeutsche:
"Stellen Sie dar, wie sich die Entwicklung neuer Technologien darauf auswirkt, wie Komunikationstechnische Systeme entwickelt(gelöst) werden."
der obige satz ist natürlich verlustbehaftet und nur ne ad hoc übersetzung, hoffe aber, dass dir das hilft, die eigendliche aufgabenstellung zu verstehen\n\n

<!--EDIT|Taulmarill|1090225187-->

Auch mal ein Versuch:

Wie wirken sich neue Technologien auf die Entwicklung, d.h. Produktion, von medialen Systemen (Computer, Telefon,...) aus?

@Taulmarill

Deine Beschreibung ist in sofern schlecht, da sie bereits die in der Aufgabe verwendeten Begriffe regelrecht nur umsortiert darstellt. Ein Verzicht hingegen bzw. Neuerfindung von synonymen Begriffen ist daher vorteilhafter.

Damit scheint man wohl sowas wie ein Warenwirtschaftssystem zu meinen - am besten mit Produktionslösung :)
Das kann 2 Auswirkungen haben:
a) das Unternehmen wird gut geschult, begreift den Nutzen des Systems, alle können damit umgehen, die Effizienz wird gesteigert
b) auch nur eine einzige Person ist inkompetent / unwillig sich dem System anzupassen, keiner kommt mehr weiter, es herrscht Chaos -> Ineffizient

Wir verkaufen nämlich a) und haben leider hier bei uns selber Zustand b) ^^

[quote=steinwolf,19.07.2004, 09:42]
"Auswirkungen der technologischen Entwicklung auf Lösungskonzepte aktueller informations- und telekommunikationstechnischer Systeme darstellen"
[/quote]
und schon ist das neue Rätsel der Woche geboren ;)

[quote=steinwolf,19.07.2004, 09:42]"Auswirkungen der technologischen Entwicklung auf Lösungskonzepte aktueller informations- und telekommunikationstechnischer Systeme darstellen"[/quote]
Meine Interpretation des Satzes wäre ja die folgende:
»Die moderne Technik hat viele neue Möglichkeiten geschaffen, Daten und Informationen auszutauschen. Wie werden diese Neuerungen ausgenutzt, wenn eine Kommunikationsinfrastruktur, also ein Netzwerk im weitesten Sinne, geplant und aufgebaut wird.«
Aber ich finde auch, dass diese Aufgabe wohl nicht gerade von einem Meister des klaren Ausdruckes stammt...

[quote=Dieter,20.07.2004, 12:09][quote=steinwolf,19.07.2004, 09:42]
"Auswirkungen der technologischen Entwicklung auf Lösungskonzepte aktueller informations- und telekommunikationstechnischer Systeme darstellen"
[/quote]
und schon ist das neue Rätsel der Woche geboren ;)[/quote]
für anfänger!